domingo, 24 de mayo de 2009
miércoles, 20 de mayo de 2009
Escritoras madrynenses en la Feria del Libro -Diario Jornada
Lunes 18 de mayo de 2009
“Para los escritores, la Feria del Libro es como debutar en primera división para un futbolista”
Dos estilos totalmente diferentes lograron complementarse para dar a luz “Saltando la Soga”, obra que Jornada dio a conocer por primera vez cuando se presentó al concurso del Fondo Editorial Provincial -uno de los pocos en el país que funcionan como tal- y cuando logró su publicación mostrando la pasión poética de Silvia Castellón y la sencillez y contundencia absoluta de las palabras que conforman los cuentos de María Luz Piriz.
Las escritoras madrynenses tuvieron un segundo “mimo” con Saltando la Soga, fueron invitadas por el Gobierno del Chubut a presentar su libro nada más ni nada menos que en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, evento que finalizó hace pocos días atrás y que convocó a decenas de miles de personas y centenares de autores de distintos puntos del país, incluso del exterior.
“La Feria del Libro es para los escritores como debutar en la primera división de Boca para un pibe que juega en el potrero”, señalaron Silvia y María Luz al regreso y ninguna frase más gráfica de la sensación que causa para un apasionado de las letras para definir lo que significa presentar su propio libro, en el evento de literatura por excelencia en nuestro país, donde los escritores se acercan a su público, donde el público conoce a sus escritores y donde todo se empapa de palabras que dicen mucho o simplemente lo justo para gratificar el alma.
De lectoras a escritoras
Silvia y María Luz se muestran tan distintas entre sí como compañeras en la aventura que se embarcaron tiempo atrás para darle forma a “Saltando la Soga”. Como escritoras, llegar a la Feria del Libro fue “impactante porque una sabe que el marco es imponente y es lo máximo. Participamos del “Día del Chubut” y mucha gente se acercó, para los chubutenses que están fuera de la provincia, era como volver a casa y fue muy lindo”, contó María Luz. En tanto, Silvia fue más pasional: “Como escritora, llegar allí es como para un pibe que juega en el potrero y lo llevan a la primera de Boca. Es un sueño hecho realidad, porque desde el momento que nosotras empezamos a hacer el libro, nunca imaginamos que íbamos a llegar a la Feria del Libro como invitadas”.
Perdidas en la feria
Quienes tuvieron la posibilidad de asistir a alguna de las 35 ediciones que lleva realizada la Feria del Libro la describen como un impresionante abanico de alternativas en cuanto a publicaciones. “Como espectadora además de faltarme tiempo para recorrer, no me gusta este tipo de eventos porque es un gran Shopping donde todo es muy loco, prefiero la librería porque me abruma los excesos de estímulos. La Feria del Libro es ideal para gente más curiosa, que está más actualizada en el ámbito de la literatura”, sostuvo María Luz. Sin embargo, Silvia remarcó que “había ido hace cuatro años por primera vez y como espectadora otra vez no me alcanzó el tiempo, pero a mí sí me encanta todo eso. Me gusta tocar libros, ver cosas de chicos, de grandes, me encontré con escritores con cuyas obras uno trabajó con los chicos, con autores de mi adolescencia. Palpar libros, ver novedades, llegar al punto de no saber qué traer, eso es fantástico”.
Quienes tuvieron la posibilidad de asistir a alguna de las 35 ediciones que lleva realizada la Feria del Libro la describen como un impresionante abanico de alternativas en cuanto a publicaciones. “Como espectadora además de faltarme tiempo para recorrer, no me gusta este tipo de eventos porque es un gran Shopping donde todo es muy loco, prefiero la librería porque me abruma los excesos de estímulos. La Feria del Libro es ideal para gente más curiosa, que está más actualizada en el ámbito de la literatura”, sostuvo María Luz. Sin embargo, Silvia remarcó que “había ido hace cuatro años por primera vez y como espectadora otra vez no me alcanzó el tiempo, pero a mí sí me encanta todo eso. Me gusta tocar libros, ver cosas de chicos, de grandes, me encontré con escritores con cuyas obras uno trabajó con los chicos, con autores de mi adolescencia. Palpar libros, ver novedades, llegar al punto de no saber qué traer, eso es fantástico”.
Hacia el público
Las escritoras leyeron algunas de sus poesías, en el caso de Silvia y algunos de sus cuentos para el caso de María Luz.
“Hay un cuento que me gusta mucho leer porque me llega mucho. Lo escribí desde lo evocativo de la niñez y después que lo terminé de escribir, lo pulí y a medida de que lo iba corrigiendo y dando forma, me iba dando cuenta que toda esa evocación que yo hacía sobre mi abuelo anarquista, las estaba usando porque tenía en la cabeza el maltrato que sufrieron Kostequi y Santillán cuando los mataron. Lo tenía adentro y de alguna manera lo tenía que plasmar y la gente se conmovió”, contó María Luz sobre “La rama de la higuera”.
Finalmente, Silvia confesó que “en Buenos Aires me presenté de otra manera, comencé con una poesía que nunca leo que es una poesía social y se llama “Jirones de un himno” porque consideré que era el espacio, el ámbito y el momento de decir algunas cosas que la poesía dice por sí misma”.#
http://www.diariojornada.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=12456:para-los-escritores-la-feria-del-libro-es-como-debutar-en-primera-division-para-un-futbolista&catid=40:provinciales&Itemid=67&viewDate=2009-05-18%2017:13:43
Las escritoras leyeron algunas de sus poesías, en el caso de Silvia y algunos de sus cuentos para el caso de María Luz.
“Hay un cuento que me gusta mucho leer porque me llega mucho. Lo escribí desde lo evocativo de la niñez y después que lo terminé de escribir, lo pulí y a medida de que lo iba corrigiendo y dando forma, me iba dando cuenta que toda esa evocación que yo hacía sobre mi abuelo anarquista, las estaba usando porque tenía en la cabeza el maltrato que sufrieron Kostequi y Santillán cuando los mataron. Lo tenía adentro y de alguna manera lo tenía que plasmar y la gente se conmovió”, contó María Luz sobre “La rama de la higuera”.
Finalmente, Silvia confesó que “en Buenos Aires me presenté de otra manera, comencé con una poesía que nunca leo que es una poesía social y se llama “Jirones de un himno” porque consideré que era el espacio, el ámbito y el momento de decir algunas cosas que la poesía dice por sí misma”.#
http://www.diariojornada.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=12456:para-los-escritores-la-feria-del-libro-es-como-debutar-en-primera-division-para-un-futbolista&catid=40:provinciales&Itemid=67&viewDate=2009-05-18%2017:13:43
domingo, 3 de mayo de 2009
Feria Internacional del libro 2009
Autores chubutenses presentaron sus obras en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Abril de 2009
Ante un importante marco de público se desarrolló el acto del Día de Chubut en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, oportunidad en la que fueron presentadas dos de las obras ganadoras del Fondo Editorial Provincial. Con la presencia del secretario de Cultura de la provincia, Jorge Fiori; de la Directora General de Gestión Investigación y Patrimonio, Fernanda Mujica, y de cinco escritoras chubutenses, autoras de los libros expuestos, se desarrolló la ceremonia en plena rural de Palermo que finalizó con la actuación del cantante de tango Juan Manuel Olsina.
Ante un importante marco de público se desarrolló el acto del Día de Chubut en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, oportunidad en la que fueron presentadas dos de las obras ganadoras del Fondo Editorial Provincial. Con la presencia del secretario de Cultura de la provincia, Jorge Fiori; de la Directora General de Gestión Investigación y Patrimonio, Fernanda Mujica, y de cinco escritoras chubutenses, autoras de los libros expuestos, se desarrolló la ceremonia en plena rural de Palermo que finalizó con la actuación del cantante de tango Juan Manuel Olsina.
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realizó por primera vez en 1975 y fue adquiriendo trascendencia hasta convertirse en la muestra más importante de Latinoamérica y destacada referente a nivel mundial en materia cultural y por ello fue sincero el agradecimiento de las autoras chubutenses que concretaron un sueño en la posibilidad de exponer sus obras en un marco de tal magnitud. Tanto las realizadoras del trabajo denominado “Mujeres en palabras de mujeres”, Myriam Susana González, Mariel Ibarra y Alejandra Llano, como las de “Saltando la soga”, María Luz Piriz y Silvia Castellón, destacaron la importancia de las políticas editoriales de la provincia del Chubut como herramienta de difusión y crecimiento.
UN CANAL GENUINO PARA NUESTROS ESCRITORES
En sus palabras de bienvenida, el secretario de Cultura, Jorge Fiori destacó la labor realizada por el Gobierno del Chubut en cuanto a la producción bibliográfica y agregó que “es imprescindible solidificar la columna vertebral, la que le da sustento y transforma la expresión en perdurable” y remarcó que “no basta con hacer importantes eventos, sino con el estímulo constante a los hacedores culturales, la capacitación, la apertura de espacios de expresión y la profesionalización de los protagonistas de la vida cultural”.Este es el quinto año consecutivo que Chubut marca presencia en este emprendimiento de nivel internacional. En este sentido Fiori manifestó que “el esfuerzo de la provincia del Chubut en ratificar la presencia en la Feria Internacional del Libro, no sólo refleja la intención de exponer con orgullo la labor y la calidad de nuestros escritores, sino y primordialmente, abrir un canal genuino para autores, docentes, investigadores, artistas. Para que la excelente obra chubutense esté presente en una de las vidrieras internacionales más importantes del mundo”.Y agregó que “tantas veces hemos escuchado definiciones que señalan el esfuerzo económico en cultura como un gasto, sin embargo sabemos que es una inversión, en la que el beneficio no sólo es el de los protagonistas, sino de la comunidad toda. La inversión en políticas culturales ratifica la Identidad, aboga por la apertura de medios de expresión, convoca al crecimiento desde la creatividad y desde la memoria”.
EL DESAFÍO DE LA GESTIÓN CULTURAL
En cuanto a la permanente tarea de promoción de la cultura como medio de contención, manifestó que “el desafío latente en la gestión cultural está en la realidad de cada hacedor, en la necesidad de cada comunidad, en la proyección de cada disciplina. Somos conscientes de la responsabilidad que nos cabe como gestores, del acompañamiento y el compromiso con el crecimiento de nuestros artistas. Por esto, es un orgullo llegar a este estrado con mucho para contar, y también con mucho por hacer”, concluyó.
“Mujeres en Palabras de Mujeres” transita la problemática de género, analizando los diferentes roles que debe ocupar la mujer y particularmente la habitante de la Patagonia, en estos tiempos. Se trata de un compendio de ensayos e investigaciones que componen un cuerpo muy interesante y que describe, en cada uno de sus cuatro capítulos, los procesos de cambio en la constitución de las relaciones sociales en los más diversos ámbitos.
Por su parte, “Saltando la soga”, es una producción que se compone con poesía y cuentos en los que según sus autoras “se recorre el libro con el vuelo creativo de la poesía y se retorna a la tierra con la cruda realidad de los cuentos” de allí la necesidad de saltar, para sentir la libertad y evitar el golpe de la soga, pero siempre retornando a la tierra que, de una u otra forma, es el tránsito por la realidad que nos retroalimenta.
Autores chubutenses en la Feria del Libro- Diario Jornada
Ante un importante marco de público se desarrolló el acto del Día de Chubut en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, oportunidad en la que fueron presentadas dos de las obras ganadoras del Fondo Editorial Provincial. Con la presencia del secretario de Cultura de la provincia, Jorge Fiori, de la directora general de Gestión Investigación y Patrimonio, Fernanda Mujica, y de cinco escritoras chubutenses, autoras de los libros expuestos, se desarrolló la ceremonia en plena rural de Palermo que finalizó con la actuación del cantante de tango Juan Manuel Olsina.La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realizó por primera vez en 1975 y fue adquiriendo trascendencia hasta convertirse en la muestra más importante de Latinoamérica y destacada referente a nivel mundial en materia cultural, y por ello fue sincero el agradecimiento de las autoras chubutenses que concretaron un sueño en la posibilidad de exponer sus obras en un marco de tal magnitud.Tanto las realizadoras del trabajo denominado “Mujeres en palabras de mujeres”, Myriam Susana González, Mariel Ibarra y Alejandra Llano, como las de “Saltando la soga”, María Luz Piriz y Silvia Castellón, destacaron la importancia de las políticas editoriales de la provincia del Chubut como herramienta de difusión y crecimiento.Difusión de autoresEn sus palabras de bienvenida, Fiori destacó la labor realizada por el gobierno del Chubut en cuanto a la producción bibliográfica y agregó que “es imprescindible solidificar la columna vertebral, la que le da sustento y transforma la expresión en perdurable” y remarcó que “no basta con hacer importantes eventos, sino con el estímulo constante a los hacedores culturales, la capacitación, la apertura de espacios de expresión y la profesionalización de los protagonistas de la vida cultural”.Este es el quinto año consecutivo que Chubut participa de este emprendimiento de nivel internacional.#
Suscribirse a:
Entradas (Atom)